-
1 воспламенение компонентов топлива
nmissil. hypergole ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение компонентов топлива
-
2 коэффициент соотношения компонентов топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент соотношения компонентов топлива
-
3 пара компонентов топлива
adjmissil. TreibstoffpaarУниверсальный русско-немецкий словарь > пара компонентов топлива
-
4 регулирование соотношения компонентов топлива
nmilit. (ракетного) Gemischregelung, (ракетного) GemischsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование соотношения компонентов топлива
-
5 регулятор соотношения компонентов топлива
nAv. GamischreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор соотношения компонентов топлива
-
6 самовоспламенение компонентов топлива
nmissil. hypergole ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > самовоспламенение компонентов топлива
-
7 система с раздельной подачей компонентов топлива
nmissil. Zweistoffsystem (в камеру сгорания)Универсальный русско-немецкий словарь > система с раздельной подачей компонентов топлива
-
8 соотношение компонентов топлива
n1) Av. Gemischverhältnis, Oxydator-zu-Brennstoff-Verhältnis2) milit. (ракетного) Gemischverhältnis3) eng. Gemischtverhältnis4) missil. TreibstoffverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение компонентов топлива
-
9 устройство для подачи компонентов топлива
nmissil. FördereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для подачи компонентов топлива
-
10 соотношение компонентов топлива
Russian-german polytechnic dictionary > соотношение компонентов топлива
-
11 полное горение топлива
горение с топлива, полное горение топлива с протеканием реакций полного окисления его горючих компонентов при коэффициентах расхода окислителя больше стехиометрическогоVerbrennung f, vollkommene; Verbrennung f, vollständigeРусско-немецкий словарь по энергетике > полное горение топлива
-
12 регулирование соотношения компонентов
noil. Gemischregelung (ракетного топлива), Gemischsteuerung (ракетного топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование соотношения компонентов
-
13 регулирование подачи топлива
n1) Av. (компонентов) Brennstoffkontrolle, Treibstoffkorrektur, Treibstoffregulierung2) eng. Brennstoffregelung3) oil. Brennstoffeinstellung, Kraftstoffkontrolle, KraftstoffregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи топлива
-
14 соотношение компонентов
n1) geol. Komponentenverhältnis4) eng. Mengenverhältnis (смеси)5) oil. (весовое) Mischungsverhältnis (ракетного топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > соотношение компонентов
-
15 пара компонентов ракетного топлива
adj1) chem. Treibstoffpaarung2) oil. Treibmittelkombination, Treibstoffkombination, TreibstoffpaarУниверсальный русско-немецкий словарь > пара компонентов ракетного топлива
-
16 смесь компонентов жидкого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > смесь компонентов жидкого топлива
-
17 сочетание компонентов жидкого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > сочетание компонентов жидкого топлива
-
18 сочетание компонентов ракетного топлива
nchem. TreibstoffpaarungУниверсальный русско-немецкий словарь > сочетание компонентов ракетного топлива
-
19 топливная пара компонентов жидкого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > топливная пара компонентов жидкого топлива
-
20 реакт. устройство, обеспечивающее подачу
nartil. Förderanlage (компонентов топлива), Fördereinrichtung (компонентов топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > реакт. устройство, обеспечивающее подачу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
термостатирование ЖРД (компонентов топлива ЖРД) — термостатирование двигателя (компонентов) Доведение температуры ЖРД (компонентов топлива ЖРД) до заданной и поддержание ее в заданном диапазоне в течение заданного интервала времени. Примечание Термостатирование ЖРД можно проводить как совместно… … Справочник технического переводчика
массовое соотношение компонентов топлива в ЖРД (камере ЖРД, газогенераторе ЖРД) — соотношение компонентов в двигателе (камере, газогенераторе) Отношение массового расхода окислителя при работе ЖРД (камеры ЖРД, газогенератора ЖРД) к массовому расходу горючего. Обозначение: Km [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика
объемное соотношение компонентов топлива в ЖРД (камере ЖРД, газогенераторе ЖРД) — объемное соотношение компонентов в двигателе (камере, газогенераторе) Отношение объемного расхода окислителя при работе ЖРД (камеры ЖРД, газогенератора ЖРД) к объемному расходу горючего. Обозначение: Kv [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные … Справочник технического переводчика
Ракетный двигатель твердого топлива — Твердотопливный ракетный двигатель (РДТТ ракетный двигатель твердого топлива) использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель. Самые ранние сведения об использовании твердотопливных ракет (китайских пороховых ракет) относятся к XIII… … Википедия
вытеснительная подача топлива ЖРД — Подача компонентов топлива ЖРД в камеру и (или) газогенератор ЖРД путем их вытеснения из топливных баков. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
полное сгорание топлива — (происходит при полном окислении всех горючих компонентов топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean fuel burningcomplete burningcomplete combustion … Справочник технического переводчика
продукты газогенерации топлива ЖРД — продукты газогенерации Низкотемпературные продукты горения или разложения компонентов топлива ЖРД, используемые для привода турбонасосного агрегата, наддува топливных баков, работы агрегатов управления. Примечание Продукты газогенерации называют… … Справочник технического переводчика
система заправки ракеты космического назначения компонентами топлива — 235 система заправки ракеты космического назначения компонентами топлива: Совокупность устройств, предназначенных для приема, хранения, подготовки компонентов топлива и заправки ракеты космического назначения. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система слива остатков топлива стартового комплекса — 242 система слива остатков топлива стартового комплекса; ССОТ СК: Совокупность устройств стартового комплекса, предназначенных для слива остатков компонентов топлива и пускового горючего из ракеты космического назначения. Источник: ГОСТ Р 53802… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОТOРНЫЕ ТОПЛИВА — смеси жидких углеводородов с неуглеводородными примесями, компонентами разл. происхождения и присадками (см. Присадки к топливом), используемые в качестве топлив для двигателей. М. т. получают гл. обр. путем переработки нефти, прир. и попутных… … Химическая энциклопедия
Система подачи топлива — Система подачи топлива в двигателях внутреннего сгорания служит для подачи топлива из топливного бака к топливной рейке (моноблок дроссельных заслонок), избыток топлива через регулятор давления возвращается в бак.[1] Содержание 1 Структура… … Википедия